ハルカゼ~You were here~

From Tokyo 7th Sisters Wiki
Jump to: navigation, search
P37 0.jpg
  • Song: Harukaze ~You were here~
  • Unit: 777☆SISTERS
  • Stage Attribute: Type player icon.png

Info

  • Composer: SATSUKI-UPDATE
  • Lyrics: SATSUKI-UPDATE
  • In-Game Release: April 27th, 2017

Third single from 777☆SISTERS, bundled with a Blu-Ray MV titled "t7s Longing for summer Again and Again ~Harukaze~".

Easy

  • Stage Level: ★1
RANK C B A S
SCORE 120000 pts 180000 pts 240000 pts 300000 pts
COMBO 45 Combo 75 Combo 105 Combo 150 Combo
CLEAR 1 Times 2 Times 3 Times 5 Times
REWARD Icon gold small.png1000 Icon gold small.png1500 Icon gold small.png3000 Icon gold small.png5000

Normal

  • Stage Level: ★5
RANK C B A S
SCORE 240000 pts 360000 pts 480000 pts 600000 pts
COMBO 95 Combo 158 Combo 221 Combo 317 Combo
CLEAR 1 Times 3 Times 7 Times 10 Times
REWARD Icon gold small.png3000 Icon gold small.png5000 Icon gold small.png1000 Icon gold small.png15000

Hard

  • Stage Level: ★10
RANK C B A S
SCORE 360000 pts 540000 pts 720000 pts 900000 pts
COMBO 132 Combo 220 Combo 308 Combo 441 Combo
CLEAR 5 Times 10 Times 20 Times 30 Times
REWARD Icon gold small.png10000 Icon gold small.png15000 Icon gold small.png25000 Icon coin small.png100

Expert

  • Stage Level: ★14
RANK C B A S
SCORE 480000 pts 720000 pts 960000 pts 1200000 pts
COMBO 160 Combo 268 Combo 375 Combo 536 Combo
CLEAR 10 Times 20 Times 30 Times 50 Times
REWARD Icon gold small.png25000 Icon gold small.png35000 Icon gold small.png50000 Icon coin small.png100
(Icon coin small.png200 on clear)

Lyrics

Original Romaji English

風のない春の陽射しのなか
いま君はひとり歩きだした
抱えてた想いを
今日の空にかさねながら

kaze no nai haru no hizashi no naka
ima kimi wa hitori aruki dashita
kakae teta omoi wo
kyou no sora ni kasane nagara

冬の終わりに咲いた白い花は
まだ震えているけど
言葉にならなくて
胸の奥で手を振った

fuyu no owari ni saita shiroi hana wa
mada furuete iru kedo
kotoba ni nara nakute
mune no okude te wo futta

どうしてどうして
あのとき笑っていたの
確かな答えはないけれど
僕たちは旅立つ

doushite doushite
ano toki waratte ita no
tashikana kotae wa nai keredo
bokutachi wa tabidatsu

歩きだした君の一歩は
いつの日にか春風になる
どんなに遠い空へでも
羽ばたいて明日を描く

aruki dashita kimi no ippou wa
itsuno hi nika harukaze ni naru
donna ni tooi sora e demo
habataite asu wo egaku

忘れないで君の泪は
いつの日にか花びらになる
どんな綺麗な花よりも
鮮やかな風になる

wasurenaide kimi no namida wa
itsuno hi nika hanabira ni naru
donna kirei na hana yori mo
azayaka na kaze ni naru

君と見てた飛行機雲はいつか
彼方に届いたかな
教室の窓ぎわ
僕らきっとわかってた

kimi to miteta hikoukigumo wa itsuka
kanata ni todoita ka na
kyoushitsu no madogi wa
bokura kitto wakatteta

誰もが失くした
ものを数えているよ
冷たい風に吹かれながら
それでも君は行く

daremoga nakushita
mono wo kazoete iru yo
tsumetai kaze ni fukare nagara
soredemo kimi wa yuku

行き場のないその悲しみや
繰り返した過ちこそが
どんな強い光よりも
輝いて道を照らす

ikiba no nai sono kanashimi ya
kuri kaeshita ayamachi koso ga
donna tsuyoi hikari yori mo
kagayaite michi wo terasu

誰かと生きてく喜びも
誰かと交わしたさよならも
雨上がりの空にかけた
君だけの虹になる

dare ka to ikite ku yorokobi mo
dare ka to kawashita sayonara mo
ameagari no sora ni kaketa
kimi dake no niji ni naru

夏に見たあの空をこの目に刻んで
秋を探す足音を両手に包んで
冬にした約束を忘れないよ
誰もがみな 春を待つ蕾

natsu ni mita ano sora wo kono me ni kizande
aki wo sagasu ashioto wo ryoute ni tsutsunde
fuyu ni shita yakusoku wo wasurenaiyo
dare mo ga mina haru wo matsu tsubomi

歩きだした君の一歩は
いつの日にか春風になる
どんなに遠い空へでも
羽ばたいて明日を描く

aruki dashita kimi no ippou wa
itsuno hi nika harukaze ni naru
donna ni tooi sora e demo
habataite asu wo egaku

忘れないで君の泪は
いつの日にか花びらになる
どんな綺麗な花よりも
鮮やかな風になる

wasurenaide kimi no namida wa
itsuno hi nika hanabira ni naru
donna kirei na hana yori mo
azayaka na kaze ni naru

いつの日か空に咲く

itsuno hika sora ni saku